Saham di Asia dan Eropa jatuh tajam karena Trump menggandakan tarif global: pembaruan langsung

Langkah Mr. Trump telah menyebabkan pasar keuangan jatuh, para pemimpin asing untuk mengeluarkan kecaman dan pejabat untuk memperingatkan tentang inflasi dan memperlambat pertumbuhan ekonomi.

Apa itu tarif, dan siapa yang membayarnya?

Tarif adalah biaya tambahan pemerintah atas produk yang diimpor dari negara lain.

Tarif dibayar oleh perusahaan yang mengimpor barang. Misalnya, jika Walmart mengimpor sepatu $ 10 dari Vietnam – yang menghadapi tarif 46 persen – Walmart akan berutang $ 4,60 tarif kepada pemerintah AS.

Apa yang terjadi selanjutnya?

• Walmart dapat mencoba memaksa biaya ke produsen sepatu Vietnam, dengan mengatakannya Walmart akan membayar lebih sedikit untuk produk tersebut.

• Walmart dapat memotong margin keuntungannya sendiri dan menyerap biaya tarif.

• Walmart bisa menaikkan harga sepatu di toko -tokonya.

• Atau, beberapa kombinasi di atas.

Ekonom menemukan bahwa, ketika Trump menempatkan tarif di Cina dalam masa jabatan pertamanya, sebagian besar biaya itu diteruskan kepada konsumen. Tetapi studi ekonomi menemukan bahwa tarifnya pada baja asing sedikit berbeda; Hanya sekitar setengah dari biaya yang diteruskan ke pelanggan.

Mengapa Trump memaksakan tarif?

Presiden dan penasihatnya mengatakan tujuan mereka adalah untuk membuat tarif begitu menyakitkan sehingga mereka memaksa perusahaan untuk membuat produk mereka di Amerika Serikat. Mereka berpendapat bahwa ini akan menciptakan lebih banyak pekerjaan Amerika dan mendorong upah.

Tetapi Mr. Trump juga menggambarkan tarif sebagai alat serba guna, memaksa Kanada, Meksiko dan Cina untuk menindak aliran narkoba dan migran ke Amerika Serikat. Presiden juga menyatakan bahwa tarif akan menghasilkan banyak pendapatan yang dapat digunakan pemerintah untuk membayar pemotongan pajak.

Ekonom mengatakan bahwa tarif tidak dapat secara bersamaan mencapai semua tujuan yang diungkapkan oleh Trump. Bahkan, banyak dari tujuannya bertentangan satu sama lain. Tarif yang sama yang seharusnya meningkatkan manufaktur AS juga membuat hidup menyakitkan bagi produsen AS, dengan mengganggu rantai pasokan mereka dan mengumpulkan biaya bahan baku mereka.

“Semua tarif ini secara internal tidak konsisten satu sama lain,” kata Chad Bown, seorang senior di Institut Peterson untuk Ekonomi Internasional, sebuah think tank Washington. “Jadi apa prioritas sebenarnya? Karena Anda tidak dapat memiliki semua hal itu terjadi sekaligus.”

Bagaimana tarif dihitung?

Gedung Putih mengeluarkan formula yang tampak rumit, tetapi satu penjelasan tampaknya langsung: kesenjangan antara apa yang diekspor Amerika ke suatu negara dan apa yang diimpor.

Sudut pandang Trump tampaknya adalah bahwa setiap defisit perdagangan – nilai barang yang diimpor AS dari suatu negara, dikurangi apa yang dikirim AS sebagai ekspor – buruk, dan tarif akan diterapkan sampai dihilangkan.

Dia telah lama menggambarkan defisit perdagangan bilateral sebagai contoh Amerika yang “dirampas” atau “mensubsidi” negara -negara lain.

Dalam perhitungan tarif Gedung Putih, negara -negara yang mengirim lebih banyak barang Amerika Serikat daripada yang mereka beli dianggap memiliki perdagangan “tidak seimbang” dan akan menghadapi tarif yang lebih tinggi.

Formula ini tidak menjelaskan fakta bahwa beberapa negara lebih baik dalam membuat produk tertentu, sebuah konsep yang dikenal sebagai keunggulan komparatif. Dan para ekonom mengatakan tidak masuk akal untuk memaksa negara -negara untuk secara tepat menyamakan ekspor dan impor mereka ke dan dari Amerika Serikat.

Bagaimana reaksi pasar keuangan?

Pengumuman hari Rabu memicu kekalahan global di pasar saham karena kekhawatiran semakin dalam tentang perang dagang. Kekhawatiran itu sebagian besar dikonfirmasi setelah China membalas terhadap tarif besar Trump dengan pungutan curam sendiri pada barang -barang AS.

S&P 500, Benchmark US Index, turun 6 persen pada hari Jumat, membawa kerugiannya untuk minggu ini menjadi 9,1 persen. Itu adalah penurunan mingguan paling curam sejak hari -hari awal pandemi Coronavirus pada Maret 2020.

Kerugian tersebar luas, memukul perusahaan teknologi serta perusahaan yang mengandalkan manufaktur Cina dalam rantai pasokan mereka. Saham Apple turun lebih dari 13 persen selama seminggu. Saham di Caterpillar, yang membuat peralatan konstruksi, jatuh hampir 11 persen.

Bagaimana tanggapan mitra dagang AS?

Cina mengatakan akan mengenakan tarif 34 persen pada semua produk AS, mencocokkan pungutan yang diumumkan Trump minggu ini pada barang -barang Cina. Ini juga melarang 11 perusahaan Amerika dari melakukan bisnis di Cina, dan otoritas bea cukai mengatakan bahwa mereka akan menghentikan impor ayam dari lima eksportir pertanian terbesar di Amerika.

Uni Eropa mengatakan itu sedang mempersiapkan penanggulangan terhadap tarif Trump baru, setelah mengumumkan langkah -langkah pembalasan sebelumnya yang terkonsentrasi pada berbagai macam barang, termasuk wiski, sepeda motor dan pakaian wanita. Pejabat UE juga mempertimbangkan hambatan perdagangan pada layanan, menggunakan senjata perdagangan baru yang dikembangkan hanya pada tahun 2021 untuk menargetkan teknologi besar dan Wall Street.

Kanada telah bersumpah untuk membela para pekerja, bisnis, dan ekonomi dari tarif baru dan ancaman dari Tuan Trump. Perdana Menteri Mark Carney baru -baru ini mengatakan jelas bahwa Amerika Serikat “bukan lagi mitra yang dapat diandalkan.”

Pada bulan Maret, setelah tarif baja dan aluminium AS mulai berlaku, pemerintah Kanada mengatakan bahwa mereka akan memberlakukan tarif pembalasan baru pada impor AS senilai $ 20 miliar, di atas tarif 25 persen yang diumumkan sebelumnya.

Meksiko Melakukan upaya besar untuk menangkis tarif, mengirim lebih dari dua lusin pemimpin kartel yang dituduh ke Amerika Serikat untuk menghadapi tuduhan pidana dan mengirim pasukan ke laboratorium fentanyl dan perbatasan AS.

Britania Mencoba menumbuhkan hubungan yang lebih dekat dengan AS tetapi masih tersapu ke tarif Tuan Trump.

Korea Selatan mengadakan gugus tugas darurat dan bersumpah untuk “menuangkan semua sumber daya pemerintah untuk mengatasi krisis perdagangan.”

Brazil mengatakan itu juga mengevaluasi langkah -langkah pembalasan.

Australia mengatakan itu tidak akan merespons dengan tarif pembalasan, seperti Anthony Albanese, Perdana Menteri, bersumpah untuk tidak “bergabung dengan perlombaan ke bawah yang mengarah ke harga yang lebih tinggi dan pertumbuhan yang lebih lambat.”

Negara mana yang dikecualikan?

Rusia terutama absen dari negara -negara, besar dan kecil, yang dipukul dengan tarif baru AS.

Menteri Keuangan Scott Bessent mengatakan Moskow terhindar karena sanksi yang dikenakan pada negara itu setelah invasi Ukraina secara efektif menghentikan perdagangan AS-Rusia.

Tetapi data perdagangan melukis gambaran yang lebih rumit. Tahun lalu, Rusia masih mengekspor barang senilai sekitar $ 3 miliar ke Amerika Serikat, menurut angka perdagangan AS, kebanyakan pupuk dan platinum.

Korea Utara, Kuba dan Belarus, yang juga tunduk pada sanksi yang keras, juga dikeluarkan dari pungutan baru.

Apa yang terjadi selanjutnya?

Jerome H. Powell, ketua Federal Reserve, memperingatkan pada hari Jumat bahwa tarif Presiden Trump berisiko memicu inflasi dan memperlambat pertumbuhan.

Banyak analis dengan cepat menurunkan perkiraan mereka untuk pertumbuhan ekonomi, mengatakan bahwa tarif akan meningkatkan harga bagi konsumen dan biaya untuk bisnis, memperlambat permintaan dan aktivitas ekonomi.

Nancy Lazar, kepala ekonom global di Piper Sandler, memperkirakan ekonomi AS mungkin berkontraksi 1 persen pada kuartal kedua. Dia sebelumnya mengharapkan kuartal datar. “Ini adalah pukulan langsung bagi perekonomian,” katanya.

Ekonom di Fitch Ratings mengatakan dalam sebuah catatan Kamis bahwa tarif telah secara signifikan menaikkan risiko resesi di Amerika Serikat. Dikatakan bahwa tarif akan menghasilkan harga konsumen yang lebih tinggi yang akan memeras upah riil dan membebani pengeluaran konsumen.

Bagaimana tarif dapat mempengaruhi harga konsumen?

Tarif Trump menargetkan negara -negara yang memasok berbagai macam barang ke Amerika Serikat. Untuk keluarga Amerika, hasil yang sangat mungkin adalah harga yang lebih tinggi di toko -toko kelontong, dealer mobil, pengecer elektronik, dan outlet pakaian.

Alpukat, tomat, dan stroberi yang diimpor dari Meksiko adalah beberapa tempat pertama di mana pembeli mungkin melihat kenaikan harga.

Butuh waktu lebih lama untuk kenaikan harga untuk barang -barang tahan lama, seperti mobil, karena inventaris yang ada, atau jika perusahaan mengharapkan tarif tersebut bersifat sementara.

Laboratorium Anggaran Yale memperkirakan bahwa tarif mobil baru Trump, yang mulai berlaku pada hari Kamis, akan menaikkan harga kendaraan rata -rata 13,5 persen, setara dengan tambahan $ 6.400 untuk harga rata -rata mobil 2024 baru. Secara total, rumah tangga Amerika akan membayar $ 500 hingga $ 600 lebih, rata -rata, sebagai akibat dari tarif, kelompok itu diperkirakan.

Trump berpendapat bahwa kenaikan harga akan minimal dibandingkan dengan manfaat ekonomi lainnya, dan telah mengulangi sentimen itu. Selama akhir pekan, koresponden NBC News Kristen Welker bertanya kepada presiden apakah dia khawatir tarif dapat membuat mobil lebih mahal. Trump menjawab bahwa dia “tidak peduli.”

“Jika harga mobil asing naik, mereka akan membeli mobil Amerika,” katanya tentang konsumen.

Apa artinya menjadi orang Amerika?

Hampir setengah dari semua kendaraan yang dijual di Amerika Serikat diimpor, serta hampir 60 persen bagian yang digunakan dalam kendaraan yang dirakit di Amerika Serikat.

Sejak Zona Perdagangan Bebas Amerika Utara dibuat pada tahun 1994, pembuat mobil yang dimiliki Amerika dan asing telah membangun rantai pasokan yang melintasi perbatasan Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko.

Misalnya, Chevrolet Blazer 2024, kendaraan sport utilitas populer yang dibuat oleh General Motors, dirakit di sebuah pabrik di Meksiko menggunakan mesin dan transmisi yang diproduksi di Amerika Serikat.

Apa sejarah tarif di AS?

1789: Pada pendiriannya, Amerika Serikat sangat bergantung pada tarif untuk membiayai pemerintah federal dan melindungi produsen domestik, seperti yang diusulkan oleh Alexander Hamilton, Sekretaris Perbendaharaan Pertama.

1828: Pemerintah federal mengeluarkan tarif rata -rata 38 persen untuk melindungi sektor manufaktur negara itu dari pesaing asing. Ini diberi label “tarif kekejian” oleh negara -negara selatan, yang ekonominya mengandalkan mengekspor bahan baku dan mengimpor barang -barang manufaktur, yang mengarah pada kebuntuan konstitusional.

1930: Undang-Undang Tarif Smoot-Hawley tahun 1930 diberlakukan setelah jatuhnya pasar saham tahun 1929, dalam upaya untuk melindungi bisnis AS. Sebaliknya, seperti yang dijelaskan dalam “Hari Libur Ferris Bueller,” tarif “tidak berhasil, dan Amerika Serikat menenggelamkan lebih dalam depresi hebat.”

1934: Franklin D. Roosevelt menandatangani Undang -Undang Perjanjian Perdagangan Timbal balik, yang memberi Presiden wewenang untuk menegosiasikan perjanjian perdagangan bilateral. Ini mengatur panggung selama lebih dari 90 tahun kebijakan perdagangan bebas liberal.

Pelaporan disumbangkan oleh Mark Landler, Eshe Nelson, Alexandra Stevenson, Andrew Du dapat, June Kim, Karl Russell, Colby Smith, Ian Austen, Vjosa Isa, Annie Correal, Keith Bradsher Dan Rappeport di lapangan.